Informations générales conformément au Décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003 et de l’article 13 du Règlement UE n. 2016/679

Gentil utilisateur,

Conformément à l’art. 13 du D. lgs. 196/2033 (code de confidentialité) et de l’art. 13 du Règlement n. 2016/679, établissant des dispositions relatives à la protection des personnes et d’autres sujets concernant le traitement des données à caractère personnel, nous souhaitons vous informer que les données personnelles que vous fournissez seront traitées conformément à la norme susmentionnée et aux obligations de confidentialité de notre société.

Titulaire du traitement
Le titulaire du traitement est Simet srl, en la personne de son représentant légal en exercice, siège social à Turin, via Feroggio n° 21 – 29A.

Finalités du traitement
Selon la norme indiquée, ce traitement sera basé sur les principes d’exactitude, de légalité et de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

Conformément à l’art. 13 du D. lgs. 196/2033 et de l’art. 13 du Règlement n. 2016/679, nous fournissons les suivantes informations :

  1. Les données fournies seront traitées aux fins suivantes : communication et / ou relation commerciale.
  2. Le traitement sera effectué en utilisant la méthode informatisée.
  3. La fourniture de données est obligatoire uniquement pour les champs marqués d’un astérisque (*).
  4. Les données ne seront pas divulguées à d’autres sujets et ne seront pas diffusées.
  5. Le titulaire des données est : SIMET  S.r.l. Via G.B. Feroggio 21 et 29 A, 10151 – Turin – Tel : +39 011 455 74 75 – Fax +39 011 455 84 34 (TVA n° IT 10111350012), dont le représentant légal en exercice est également responsable du traitement.
  6. Pour toute information complémentaire ou demande concernant le traitement et la protection de vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse mail

Modalité du traitement – Conservation
Nous soulignons que, conformément aux principes de légalité, de limitation de la finalité et de minimisation des données conformément à l’art. 5 du Règlement Européen 2016/679, vos données personnelles, en cas de votre contact, seront conservées pendant la durée nécessaire à la négociation éventuelle et conclusion de la vente de notre travail et donc pour un maximum de 1 an à compter de la date du début du traitement.

Nous vous informons également que les données ne seront pas divulguées et ne feront l’objet d’aucune communication ou publicité qu’après votre consentement explicite.

Transfert de données personnelles
Vos données ne seront pas transférées aux États membres de l’Union européenne ou aux pays tiers non européens.

À tout moment, vos droits peuvent être exercés contre le responsable du traitement, conformément à l’article 7 du décret-loi 196/2003 et de l’art. 13 du Règlement de l’UE n. 2016/679 que pour votre commodité nous reproduisons intégralement:

– Droit d’accès aux données personnelles et autres droits

  1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, et leur communication sous forme intelligible même si elles ne sont pas encore enregistrées.
  2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication:
    a) de l’origine des données personnelles;
    b) des buts et des méthodes du traitement;
    c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;
    d) des coordonnées du titulaire, du responsable et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2;
    e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné sur le territoire de l’État, les gestionnaires ou les agents.
  3. L’intéressé a le droit d’obtenir:
    a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données;
    b) l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation est inutile aux fins pour lesquelles les données ont été recueillies ou par la suite traitées;
    c) l’attestation que les opérations des lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation s’avère impossible ou implique un recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

4. L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie:
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes pour le but de la collecte;
b) au traitement des données personnelles le concernant dans le but d’envoyer de la publicité ou du matériel de vente directe ou pour effectuer des études de marché ou des communications commerciales.